免费加盟热线
400-6668-361
您的位置: 首页 >关于乐饮>品牌故事


“fount乐饮”中fount的词源是法语单词 fontainebleau,“fontainebleau”的法文原义为“美丽的泉水”。

在中国“fontainebleau”被翻译成“枫丹白露” 枫丹源于秋色瑟缩, 枫叶红彤, 白露则指日光奔腾, 露水莹莹。枫丹白露虽然是按发音译成的中文名字, 但是和香榭丽舍一样, 是翻译史上难得的神来之笔。



枫丹白露宫是一个地名,在法国北部法兰西岛地区赛纳-马恩省。1137年,法王路易六世打猎途中口渴难忍,恰逢路过枫丹白露,看到一口八角形的泉眼,遂让士兵打水饮用,此泉水清冽可口,法王路易六世赞不绝口,下令在此八角形的泉眼周围建造一个打猎的行宫,以便打猎途中能够饮用到枫丹白露这里清冽的泉水和用富含矿物质的泉水泡浴消除打猎的疲劳。打猎归来后路易六世还命令侍卫定期到枫丹白露采水,再送到凡尔赛宫供王室享用。

后来亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等法国帝王都曾在此居住过,经历代君王的改建、扩建、装饰和修缮,使枫丹白露宫成为一座富丽堂皇的行宫。Fontainebleau也成为了历史上第一瓶受法国政府保护的矿泉水。

枫丹白露是法国历史的一个缩影。有人说:“你要啃一本枯燥的法国历史书, 不如到枫丹白露来走一遭。” 枫丹白露有不少吸引人的去处。枫丹白露森林因面积大和泉水甘甜而著名,是巴黎人喜爱的周末度假地。凡是来此旅游的游客都要带一点泉水回去,据说在那些讲究品位并收入颇丰的高端人士看来,喝Fontainebleau水与穿香奈儿、开宝马一样,是一种时尚甚至有些前卫的生活品质象征。

德国西蒙集团总裁Stefan原籍就是法国赛纳-马恩省,他本人一直钟爱饮用Fontainebleau矿泉水。2008年当施普乐水处理集团准备在中国大陆进军家用水处理行业时,现在乐饮的品牌经理许扬就建议起名为具有深远历史含义的“枫丹白露”,但是后经各方论证“枫丹白露”这个名字太长不利于传播就忍痛割爱只保留了简化的英文“fount”。但是品牌的中文名一直悬而未决。

2008年总裁Stefan提出真正国际化的品牌往往大多是中国化的品牌命名,比如奔驰、宝马、可口可乐,在这种理念的指导下“乐饮“这个雅俗共赏、贴近行业属性、朗朗上口的名字进入了各方的视野,并最终确定为品牌的中文名。

自此“fount乐饮”于2008年诞生,随着乐饮高品质净水器在全国各地的热销,“fount乐饮”这个涵义深远的品牌一定会进入千家万户,为中国人民带来“健康、快乐”的生活。